そもそも何でダブルクォートで囲む必要があるのかなっと。 ダブルクォートってメールアドレスに使用しちゃダメじゃん？何で許されるの？みたいな。 それを良く知らなかったわけで。反省反省。 RFC 3696 () の 3. Restrictions on email addresses の部分かな…