リスト管理者としてそれはマズいんじゃない?!

実験的にmailmanを導入途中、WEB上の管理アプリからMLを削除しようとしたら、
リスト管理者としてそれはマズいんじゃない?!
とか赤いメッセージが出て怒られた。
この日本語訳はどうなのかと思ったが、mm_cfg.pyに

OWNERS_CAN_DELETE_THEIR_OWN_LISTS = yes

を追記して、管理アプリから削除出来る事を確認。